Именем числительным называется часть речи, которая обозначает количество или порядок предметов.
Имена числительные делятся на количественные (Cardinal Numerals) и порядковые (Ordinal Numerals).
Количественные числительные обозначают количество предметов и отвечают на вопрос how many? сколько? Например: one один, two два, three три и т. д.
Порядковые числительные обозначают порядок предметов и отвечают на вопрос which? который? Например: first первый, second второй, third третий и т. д.
КОЛИЧЕСТВЕННЫЕ ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ
|
ПРОСТЫЕ
|
СОСТАВНЫЕ
|
0 - 12
|
13 - 19 (+teen)
|
20 - 90 (+ty),
100, 1000, 1000000
|
1. Составные числительные от 20 до 100 образуются так же, как и в русском языке: 25 - twenty—five, 93 - ninety—three.
2. В составных числительных после 100 перед десятками, а если их нет, то перед единицами, ставится союз and: 375 (three hundred and seventy-five), 2941 (two thousand nine hundred and forty-one)
|
0 — zero
1 — one
2 — two
3 — three
4 — four
5 — five
6 — six
7 — seven
8 — eight
9 — nine
10 — ten
11 — eleven
12 — twelve
|
13 — thirteen
14 — fourteen
15 — fifteen
16 — sixteen
17 — seventeen
18 — eighteen
19 — nineteen
|
20 — twenty
30 — thirty
40 — forty
50 — fifty
60 — sixty
70 — seventy
80 — eighty
90 — ninety
100 — one (a) hundred
1,000 — one (a) thousand
1,000,000 — one (a) million
1,000,000,000 — a (one) milliard (в Англии); a (one) billion (в США)
|
N. B.
|
Числительные hundred, thousand, million не приобретают окончание s как показатель множественного числа, однако если эти слова выполняют функцию существительных, т. е. перед ними нет числительного (а после них обычно стоит предлог of), то во множественном числе добавляется s: hundreds of people сотни людей, thousands of words тысячи слов.
|
Порядковые числительные образуются от соответствующих количественных числительных путем прибавления суффикса th: seven — seventh седьмой, twenty-four — twenty-fourth двадцать четвертый.
ПРАВИЛА ОБРАЗОВАНИИЯ ПОРЯДКОВЫХ ЧИСЛИТЕЛЬНЫХ
|
№
п/п
|
ПРАВИЛО
|
ПРИМЕР
|
1
|
В составных порядковых числительных суффикс -th присоединяется к последнему слову
|
the forty-sixth сорок шестой
|
2
|
Перед порядковыми числительными обычно употребляется определенный артикль
|
the tenth десятый
|
3
|
Десятки, имеющие конечное -y, меняют его на -ie-
|
ninety девяносто - ninetieth девяностый
|
4
|
ИСКЛЮЧЕНИЯ
|
the first первый, the second второй, the third третий, the fifth пятый, the ninth девятый, the twelfth двенадцатый
|
Иногда количественное числительное следует за определяемым словом, тогда оно, по существу, имеет значение порядкового. Сравните: Lesson One урок 1 - the first lesson первый урок.
В простых дробях числитель обозначается количественным числительным, а знаменатель - порядковым. Порядковое числительное, т. е. знаменатель, принимает окончание множественного числа -s, если числитель больше единицы.
ПРОСТЫЕ ДРОБИ (THE FRACTIONS)
|
ПИШЕТСЯ
|
ЧИТАЕТСЯ
|
ПИШЕТСЯ
|
ЧИТАЕТСЯ
|
1/2
1/3
1/4
1/5
1/10
1/25
1/100
1/1225
|
a (one) half
a (one) third
a (one) fourth/quarter
a (one) fifth
a (one) tenth
a (one) twenty-fifth
a (one) hundredth
a (one) thousand two hundred and
twenty-fifth
|
2/3
3/4
4/7
7/18
9/10
2 1/2
3 1/4
2/5 ton
1/4 kilometre
1/2 kilometre
|
two thirds
three fourths/quarters
four sevenths
seven eighteenths
nine tenths
two and a half
three and a quarter/fourth
two fifths of a ton
quarter of a kilometre
half a kilometre
|
ДЕСЯТИЧНЫЕ ДРОБИ (THE DECIMAL FRACTIONS)
|
ОСОБЕННОСТИ
|
ПИШЕТСЯ
|
ЧИТАЕТСЯ
|
В десятичных дробях в английском языке ставится точка (point) вместо
запятой
|
0.2
.2
0.5
3.4
3.215
53.75
|
(zero) point two
point two
(zero) point five
three point four
three point two one five
fifty-three point seven five
|
При чтении обозначения года называют два двузначных числа, соответствующих двум первым и двум последним цифрам обозначения:
ЧТЕНИЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ ГОДА
|
ПИШЕТСЯ
|
ЧИТАЕТСЯ
|
1612
1812
1941
1960
1900
1905
|
sixteen twelve
eighteen twelve
nineteen forty-one
nineteen sixty
nineteen hundred
nineteen o [əu] five
|
В таком чтении слово year год не добавляется:
Pushkin was born in seventeen ninety-nine. Пушкин родился в 1799 году.
|
Годы могут читаться и по-другому: 1754 - the year seventeen hundred and fifty-four. Такое чтение иногда встречается в документах.
|
!
|
2000 год — the year two thousand
Начиная с 2001, годы читаются как количественные числительные:
2007 — two thousand (and) seven
Начиная с 2010 года всё чаще встречается чтение года как двух чисел:
2014 - twenty fourteen, 2020 - twenty twenty
Так, к примеру, 2013 год можно прочитать как (the year) two thousand (and) thirteen, либо twenty thirteen.
|
ОБОЗНАЧЕНИЕ И ЧТЕНИЕ ДАТ
|
ПИШЕТСЯ
|
ЧИТАЕТСЯ
|
ПЕРЕВОД
|
12th June, 1993
June 12 (12th), 1993
12 June 1993
|
The twelfth of June, nineteen ninety-three;
June the twelfth, nineteen ninety-three
|
12 июня 1993 года
|
Карта сайта
|