самолёт | aeroplane, airplane, plane, aircraft |
бортмеханик | flight engineer |
взлётно-посадочная полоса | runway |
взлётный вес | takeoff weight |
воздушный аппарат | aircraft |
восполнение (потерь летательного аппарата) | replacement |
второй пилот | first officer |
вылетать | takeoff |
выполнение посадки | landing |
высота полёта | altitude |
грузовой самолёт | cargo aircraft |
двухдвигательный | twin-engine |
двучленный экипаж | two member crew |
законцовки крыла | wingtips |
запас топлива | fuel capacity |
изменять план полёта | modify |
индикатор (с круговой шкалой) | dial |
кабина пилота | cockpit |
кабинная система | cockpit systems |
командир экипажа | captain |
корпус самолёта | fuselage |
крыло с сужением | tapered wing |
крыло самолёта | wing |
лётная подготовка | flight training |
лопасть вентилятора | fan |
находиться в воздухе | airborne |
находящийся в эксплуатации | operating |
негерметический (о летательном аппарате) | unpressurized |
низкорасположенное крыло | low-mounted wing |
обтекаемая форма(корпуса летательного аппарата) | aerodynamic |
панель контроля хода полёта | flight deck |
парк авиакомпании | airline fleet |
первая сборочная линия | first production line |
перевозимая нагрузка | payload |
планёр самолёта | airframe |
поршневой | piston-powered |
предел (напр. центровки) | range |
размах крыльев | wing spread, wingspan |
реактивный самолет | jet airliner |
регистрация воздушного судна | aircraft registration |
руль управления | rudder |
средняя скорость | cruise speed |
тяжёлый пассажирский самолёт | airbus |
убирающийся (о шасси) | retractable |
хвостовой отсек | tail section |
хвостовой стабилизатор | horizontal stabilizer |
шасси | landing gear |
шасси с передней опорой | tricycle landing gear |
электродистанционная система управления | fly-by-wire |
элероны (рули крена) | ailerons |