| теплоход | motor ship |
| администратор | receptionist |
| администраторская | reception desk |
| боцман | boatswain |
| главная палуба | the main deck |
| горничная | (housemaid), chambermaid |
| дать свисток | to blow a whistle |
| директор ресторана | restaurant director |
| замедлять ход | to slow down, reduce speed |
| капитанский мостик | captain’s bridge |
| капитан | captain |
| Каюта | Cabin |
| кондиционер | air-conditioner |
| команда, экипаж | crew |
| корма судна | stern |
| корпус судна | hull,case |
| круизный корабль, лайнер | cruise ship |
| лестница | stairs |
| малый ход | slow speed |
| матрос | sailor, deckhand |
| морская болезнь | sea-sickness |
| на вахте | on duty |
| на полном ходу | in full operation |
| нижняя палуба | the lower deck |
| носильщик | porter |
| одеяло | blanket |
| осуществлять маневры | to maneuver |
| отходить от причала | to unmoor, sail away |
| пассажировместимость | passenger capacity |
| плыть/идти на судне | to go by boat/ship, to cruise, to sail |
| прибавлять ходу, поддать ходу | to pick up speed |
| причаливать | to moor, to land, to tie up at |
| проводница | cleaning lady |
| прогулочная палуба | promenade deck |
| проходить шлюз | to lock through, convey through a lock |
| раковина | sink |
| рулевой | helmsman, the man at the helm |
| свисток | whistle |
| сопровождающий | guide |
| спасательный жилет | lifejacket |
| спасательный круг | ring-buoy |
| спасательная шлюпка | lifeboat |
| средний ход | half speed |
| средняя палуба | the middle deck |
| стоять у штурвала | to stand / to be at the wheel |
| управлять судном | to steer |
| шеф-повар | chef, head-cook |
| шлюз | lock |
| шлюпочная палуба | the boat deck |
| штурман | navigator, navigating officer |
| якорь | anchor |
| Когда будет производиться посадка? | What time do we board? |
| В какое время корабль отплывает (отходит)? | When does the ship sail? |
| На какой палубе находится каюта 98? | What deck is cabin ninety eight on? |
| Проводите меня, пожалуйста, к моей каюте. | Would you please show me to my cabin? |
| Я бы хотел позавтракать в каюте. | I'd like to have breakfast in my cabin. |
| На какой палубе находится площадка для боулинга? | Which deck is the bowling alley on? |