| РУССКОЕ НАЗВАНИЕ | ПЕРЕВОД |
| бабушка | grandmother (grandma, granny, grandmamma) |
| бабушка и дедушка | grandparents |
| близнец | twin |
| близнецы, двойняшки | twins |
| брак | marriage |
| брат | brother |
| брат-близнец | twin brother |
| брат по одному из родителей | half-brother |
| бывшая жена | ex-wife |
| бывший муж | ex-husband |
| вдова | widow |
| вдовец | widower |
| внук | grandson |
| внуки | grandchildren |
| внучка | granddaughter |
| дедушка | grandfather (grandpa, granddad, grandpapa, gran-dad) |
| дочь | daughter |
| друг, парень, ухажер | boyfriend |
| дядя | uncle |
| двоюродная сестра | cousin (female) |
| двоюродный брат | cousin (male) |
| двоюродный брат (сестра), кузен (кузина) | first cousin |
| единственный ребенок | only child |
| жена | wife |
| женатый, замужняя | married |
| жених на свадьбе | (bride)groom |
| зять | son-in-law |
| крестная (мать) | godmother |
| крестный (отец) | godfather |
| любовник, любовница | lover |
| мать (мама) | mother (mom, mum, mama, mamma, mummy, ma) |
| мачеха, приемная мать | stepmother |
| медовый месяц | honeymoon |
| муж | husband |
| невеста на свадьбе | bride |
| невестка, сноха | daughter-in-law |
| неполная семья (с одним родителем) | single-parent family |
| однояйцевые близнецы | identical twins |
| отец (папа) | father (dad, daddy, papa, pa) |
| отчим, приемный отец | stepfather |
| патронатная семья, приемная семья | foster family |
| племянник | nephew |
| племянница | niece |
| подружка, невеста | girlfriend |
| помолвка | engagement |
| помолвленный, обрученный | engaged |
| прабабушка | great-grandmother |
| прабабушка и прадедушка | great-grandparents |
| правнуки | great-grandchildren |
| прадедушка | great-grandfather |
| приемная дочь | foster daughter |
| приемная мать | foster mother |
| приемная, удочеренная дочь | adopted daughter |
| приемные родители | foster parents |
| приемный отец | foster father |
| приемный ребенок | adopted child, foster child |
| приемный сын | foster son |
| приемный, усыновленный сын | adopted son |
| разведенный | divorced |
| развод | divorce |
| расставшиеся, не разведенные, но не проживающие одной семьей | separated |
| ребенок, дети | child, children |
| родители | parents |
| родня | the kin, the folks |
| родня со стороны мужа или жены | in-laws |
| родственник | relative, relation |
| свадьба | wedding |
| свекровь | mother-in-law (husband's mother) |
| свёкор | father-in-law (husband's father) |
| сводная сестра | stepsister |
| сводный брат | stepbrother |
| свояченица, золовка, невестка | sister-in-law |
| семейное положение | marital status |
| семья | family |
| сестра | sister |
| сестра-близнец | twin sister |
| сестра по одному из родителей | half-sister |
| супруг(а) | spouse |
| сын | son |
| тесть | father-in-law (wife's father) |
| тётя | aunt |
| тёща | mother-in-law (wife's mother) |
| тройняшки | triplets |
| троюродный брат (сестра) | second cousin |
| ухажер, жених, подружка, невеста, обрученный | fiance |
| холостой, неженатый, незамужняя | single |
| четвероюродный брат (сестра) | third cousin |
| шурин, свояк, зять, деверь | brother-in-law |
Карта сайта
|